అనువాదం సమీక్షలో ఉన్నందున ఇంగ్లీషులో చూపబడుతోంది
Not enough to go ahead
2of 10agree in full
3 more in part
5 do not agree
Before deciding, have both charts read in full.
The key point
At least five must agree in full.
The North Indian way
13of 36 gunas
Families look for 18; this is below it.
The eight kootas and the doshas
By the northern reckoning it is 13 of 36, and that tradition reads it the same way.
Varna — the order of the two signs1 of 1 · full
The groom's group is not below the bride's, the order wanted here.
Vashya — mutual influence0 of 2 · none
The two moon signs fall in unrelated groups, so this gives no points for mutual influence in the marriage.
Tara — wellbeing1½ of 3 · partly
The count is favourable one way and not the other, so this scores in part for wellbeing in the marriage.
Yoni — physical compatibility2 of 4 · partly
The two animal symbols differ but are not enemies: a middle score for physical compatibility in the marriage.
Graha Maitri — friendship of the sign lords½ of 5 · partly
By natural friendship, one ruler is hostile to the other, so this scores low for friendship in the marriage.
Gana — disposition0 of 6 · none
One temperament is deva and the other rakshasa: an opposed pair for a marriage.
Bhakoot — the pairing of the moon signs0 of 7 · none
The distance between the two moon signs is one counted against a marriage, so this scores nothing.
Nadi — constitution8 of 8 · full
Husband and wife have different constitutions, which is what this one looks for.
- Bhakoot dosha — present, and none of the classical exceptions clear it.
Eighteen of thirty-six is the line families use; the kootas above say more than the total.
The ten, one by one
Dina and Rajju come first. Tap any one for its reason.
DinaHealth and longevityDoes not agree, but does not decidePoints: 0
What it looks at
The count from the bride's star to the groom's; some counts are avoided.
For this pair
Shatabhisha (bride)Pushya (groom)
Count from the bride's star: 12
This porutham is about health and stamina in the marriage. It does not agree here, but it does not decide the match. (Why: from the bride's star to the groom's the count is 12, and the texts differ on that count.)
The texts differ on this count, so it does not decide.
RajjuLongevity of the marriageAgreesPoints: 1
What it looks at
The two stars must not fall in the same one of five groups; families look at this first.
For this pair
Kanta (neck) (bride)Kati (waist) (groom)
This is the porutham most families weigh above all others, for the length of the marriage, and it agrees here. (Why: the two stars fall in different rajju groups, which is what it requires.)
GanaTemperament and dispositionDoes not agreePoints: 0
For this pair
Rakshasa (fierce) (bride)Deva (divine) (groom)
The tradition sees the two temperaments as pulling against each other in a marriage.
MahendraProgeny and prosperityDoes not agreePoints: 0
For this pair
Shatabhisha (bride)Pushya (groom)
Count from the bride's star: 12
This porutham looks at children and the family's prosperity, and it does not agree here.
Stree DeerghaThe wife's wellbeing and long lifeAgrees in partPoints: ½
For this pair
Shatabhisha (bride)Pushya (groom)
Count from the bride's star: 12
This counts in part for the bride's wellbeing in the marriage. (Why: the groom's star lies ahead of the bride's, though not by the full preferred count.)
YoniPhysical compatibilityAgrees in partPoints: ½
For this pair
Horse (bride)Sheep (groom)
This counts in part for physical understanding between husband and wife. (Why: the two animal symbols are neither the same nor natural enemies.)
RasiFamily harmony and progenyDoes not agreePoints: 0
What it looks at
The sign the Moon was in at birth.
For this pair
Kumbha (Aquarius) (bride)Karka (Cancer) (groom)
Place from the bride's rasi: 6
This is the harder form, unsettled for family life. (Why: counting from the bride's Moon sign, the groom's is the 6th or the 8th.)
RasyadhipathiMutual understandingAgrees in partPoints: ½
For this pair
Shani (Saturn) (bride)Chandra (Moon) (groom)
This counts in part for mutual understanding in the marriage. (Why: one sign lord counts the other a friend, and the other does not.)
VasyaMutual attractionDoes not agreePoints: 0
For this pair
Kumbha (Aquarius) (bride)Karka (Cancer) (groom)
This counts for mutual attraction, and it does not agree here. On its own it should not decide the marriage. (Why: in the vasya table neither Moon sign draws the other.)
VedhaFreedom from affliction between husband and wifeAgreesPoints: 1
For this pair
Shatabhisha (bride)Pushya (groom)
The two stars do not obstruct each other, so this agrees for the marriage. (Why: the two stars are not one of the pairs that obstruct each other.)